-

sara-santolini

Sara Santolini: Je m’appelle Sara et je suis diplômée d’un Master en traduction audiovisuelle de l’Université de Leeds. J’ai grandi à Saint-Marin, ou « l’ancienne terre de la liberté », où je suis née libre et devenue globe-trotteuse. Dans mon Bachelor en médiation linguistique en anglais et en français, mes principales matières étaient la traduction active et passive ainsi que l’interprétation dans les deux langues de ma combinaison linguistique. Lors de mes séjours à l’étranger pendant mes premières années d’études, j’ai appris à développer d’importantes capacités communicationnelles dans des environnements multiculturels qui m’ont amenée à vouloir devenir traductrice. De jour, je suis traductrice stagiaire au Centre international de formation de l’Organisation internationale du travail à Turin. De nuit, je regarde beaucoup la télévision et j’aime aller au cinéma. Je m’intéresse tout autant aux productions indépendantes, aux séries télévisées et aux documentaires qu’aux blockbusters d’Hollywood. Et comme si ce n’était pas suffisant pour que mon cerveau fasse des heures supplémentaires, je suis aussi une passionnée d’écriture. En tête de liste de mes sujets de lecture (et d’écriture) de prédilection, figurent le lifestyle, le cinéma, les relations internationales, les droits civils, l’émancipation de la femme, la coopération internationale et la politique. Je suis très heureuse de faire partie de cette communauté, si jeune et dynamique, et c’est avec plaisir que je contribuerai personnellement à l’existence de ce blog en écrivant et en traduisant des articles. Si vous avez envie d’étancher votre soif de savoir en matière de traduction, de cinéma et de langues, n’hésitez pas à consulter mon blog : https://themindsdelight.wordpress.com/

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :