-

Chiara Limongelli

Chiara Limongelli: Née à Rome, en Italie, j’ai toujours été une personne très communicative et une voyageuse passionnée. C’est mon besoin pressant de m’exprimer pleinement tout en abattant les barrières linguistiques et culturelles qui m’a poussée à me lancer dans une carrière de traductrice. Attirée par sa faculté, j’ai donc déménagé à Trieste, au nord de l’Italie. Cependant, un an plus tard, en 2013, en quête d’un environnement plus stimulant qui aurait été à la hauteur de mes expériences précédentes dans des villes multiculturelles comme Oxford, York ou Valence, j’ai entamé un BA en communication multilingue à l’Université de Genève. L’année dernière, j’ai poursuivi mes études à l’Université de Dublin. Durant mon séjour en Irlande, j’ai décidé d’acquérir une meilleure compréhension du fonctionnement de la politique internationale en assistant à des cours de Science politique. Cet aperçu des affaires internationales a été assez éclairant pour renforcer mon intérêt des enjeux mondiaux et pour me faire envisager de poursuivre mes études dans ce domaine. Une fois mon séjour Erasmus terminé, j’ai travaillé comme stagiaire dans une agence de traduction à Bologne, où j’ai appris à gérer la pression du travail dans de courts délais, tout en m’occupant de la traduction des textes de l’anglais vers l’italien comme de l’italien vers l’anglais, dans un cadre professionnel. Je suis actuellement en troisième année de Bachelor avec une combinaison de langue incluant le français, l’anglais et l’espagnol. J’espère en outre pouvoir ajouter l’allemand à mes compétences linguistiques dans un futur proche. C’est un honneur pour moi de faire partie de l’équipe GIMUN, et ainsi de contribuer à démontrer le potentiel d’un effort collectif pour la construction d’un monde plus sûr, plus prospère, plus paisible et plus égalitaire.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s